Tous les messages
Ceci est la liste de tous les messages disponibles dans l'espace MediaWiki
Name | Default text |
---|---|
Current text | |
uploadfooter (discussion) (Traduire) | - |
uploadinvalidxml (discussion) (Traduire) | Le XML dans le fichier importé n’a pas pu être analysé. |
uploadjava (discussion) (Traduire) | C’est un fichier ZIP qui contient un fichier Java .class. Le téléversement de fichiers Java n’est pas autorisé, car ils peuvent contourner certaines restrictions de sécurité. |
uploadnewversion-linktext (discussion) (Traduire) | Importer une nouvelle version de ce fichier |
uploadscriptednamespace (discussion) (Traduire) | Ce fichier SVG contient un espace de noms '<nowiki>$1</nowiki>' non autorisé. |
uploadstash (discussion) (Traduire) | Cache d’import |
uploadstash-badtoken (discussion) (Traduire) | L’exécution de cette action a échoué, peut-être parce que vos informations d’identification ont expiré. Veuillez réessayer. |
uploadstash-clear (discussion) (Traduire) | Effacer les fichiers en cache d'import |
uploadstash-errclear (discussion) (Traduire) | La suppression des fichiers a échoué. |
uploadstash-exception (discussion) (Traduire) | Impossible de stocker le téléversement dans la réserve ($1) : « $2 ». |
uploadstash-nofiles (discussion) (Traduire) | Vous n’avez pas de fichiers en cache d’import. |
uploadstash-refresh (discussion) (Traduire) | Actualiser la liste des fichiers |
uploadstash-summary (discussion) (Traduire) | Cette page donne accès aux fichiers qui sont importés (ou en cours d’importation), mais ne sont pas encore publiés dans le wiki. Ces fichiers ne sont pas encore visibles, sauf pour l’utilisateur qui les a importés. |
uploadstash-thumbnail (discussion) (Traduire) | afficher la vignette |
uploadwarning-text (discussion) (Traduire) | Modifiez la description du fichier et essayez de nouveau. |
uploadwarning-text-nostash (discussion) (Traduire) | Veuillez télécharger de nouveau le fichier, modifier la description ci-dessous et réessayer. |
user-mail-no-addy (discussion) (Traduire) | Impossible d’envoyer un courriel sans adresse de courriel. |
user-mail-no-body (discussion) (Traduire) | Essai d’envoi d’un courriel avec un corps vide ou anormalement court. |
usercreated (discussion) (Traduire) | {{GENDER:$3|Créé}} le $1 à $2 |
usercssispublic (discussion) (Traduire) | Veuillez noter: les sous-pages CSS ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu'elles sont visibles des autres utilisateurs. |
usercssyoucanpreview (discussion) (Traduire) | <strong>Astuce :</strong> utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille CSS avant de l’enregistrer. |
usereditcount (discussion) (Traduire) | $1 modification{{PLURAL:$1||s}} |
userinvalidcssjstitle (discussion) (Traduire) | <strong>Attention :</strong> il n’existe pas d’habillage « $1 ». Les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
userjsispublic (discussion) (Traduire) | Veuillez noter : les sous-pages JavaScript ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu’elles sont visibles des autres utilisateurs. |
userjsyoucanpreview (discussion) (Traduire) | <strong>Astuce :</strong> utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille JavaScript avant de l’enregistrer. |
userlogin-createanother (discussion) (Traduire) | Créer un autre compte |
userlogin-helplink2 (discussion) (Traduire) | Aide pour se connecter |
userlogin-joinproject (discussion) (Traduire) | Rejoignez {{SITENAME}} |
userlogin-loggedin (discussion) (Traduire) | Vous êtes déjà connecté{{GENDER:$1||e|(e)}} en tant que $1. Utilisez le formulaire ci-dessous pour vous connecter avec un autre compte utilisateur. |
userlogin-noaccount (discussion) (Traduire) | Vous n’avez pas de compte ? |
userlogin-reauth (discussion) (Traduire) | Vous devez vous reconnecter pour vérifier que vous êtes {{GENDER:$1|$1}}. |
userlogin-remembermypassword (discussion) (Traduire) | Garder ma session active |
userlogin-resetpassword-link (discussion) (Traduire) | Mot de passe oublié ? |
userlogin-signwithsecure (discussion) (Traduire) | Utiliser une connexion sécurisée |
userlogin-yourname (discussion) (Traduire) | Nom d’utilisateur |
userlogin-yourname-ph (discussion) (Traduire) | Entrez votre nom d’utilisateur |
userlogin-yourpassword (discussion) (Traduire) | Mot de passe |